Estaba deseando ver esta película desde que se empezó a rodar aquí en España. Tanto que convencí a mis amigos de ir el día del estreno, incluso de comprarnos las entradas unos días antes por si había avalancha (cosa que aquí nunca sucedió hasta las películas de El Señor de los Anillos, ni siquiera con las de Starwars hay mucho problema, pero bueno).

Pocos días antes empezaron a salir las críticas en las revistas españolas, y ninguna era muy buena. Pero yo seguía convencida de que una película épica-histórica del Ridley Scott de Gladiator tenía que ser increíble, y que Orlando Bloom, aunque no hiciese una interpretación magistral, también iba a estar muy bien y empezarían a quitarle el sambenito de “sólo soy actor porque soy guapo”. (Ver el artículo anterior Críticas a los críticos, un par de artículos más abajo.)

Por fin el viernes la vi y… está bien, pero me esperaba más. O quizá sea mejor decir que me esperaba otra cosa.

No es por los actores. Si hay algo que hace que esta película suba en mi estimación son ellos. Como esperaba, Orlando Bloom estuvo muy bien. Por supuesto, no es de Oscar, pero ha demostrado que sabe actuar; transmite muchas cosas con sus gestos y, sobre todo, con su mirada Estoy segura de que dentro de poco -con un pelín más de experiencia- nos ofrecerá una actuación en la que nos quitará el hipo.

También hay que destacar a Eva Green, Liam Neeson –que con lo poco que sale ha sabido aprovechar el papel-, Edward Norton –capaz de transmitirnos sus sentimientos incluso con una máscara rígida- y a Ghassan Massoud –imponente como Saladino-.

Desde luego, lo más importante de esta película es el mensaje de tolerancia y de paz, de que podemos vivir juntos sin matarnos. Este mensaje se transmite muy bien, aunque demasiado enfocado desde la perspectiva del siglo XXI. Después de siglos escuchando leyendas de la Reconquista en la que los moros son los malos malísimos, está bien un cambio de enfoque y ver que tampoco los cristianos eran de fiar. Aunque se han pasado un poco al no exponer la maldad que también había en las filas sarracenas, que en todas partes cuecen habas.

A mí lo que me falla es Ridley Scott: la forma de contar la película. No sé si es porque quiere contar cosas que pasan en bastante tiempo en muy poco, o porque lo hace con una estética cercana al videoclip, como dice un amigo mío, pero la historia va dando saltitos, las escenas son como flashes un poco inconexos entre sí. Nunca llegas a perderte en la historia, pero parece como si faltase algo que enlace una escena con la siguiente, como si sólo contase los puntos sobresalientes: “ahora llego aquí, ahora conozco a Sybila, ahora voy a mi casa…” No hay una evolución continua de la historia. Tampoco se profundiza lo suficiente en la relación entre los personajes.

[spoiler pequeñín] Y que alguien me explique por qué al naufragar sólo sobreviven, sin un rasguño, Balian y su caballo. Menuda americanada. [fin del spoiler pequeñín]

Eso sí, la fotografía es preciosa. La ciudad, el desierto… magnífico. Loarre sólo sale unos minutos y la catedral de Ávila unos segundos, pero juraría que el 80% de los interiores se han rodado en la Alhambra: están las ventanas moras con filigranas por todas partes. Y en una escena se ven unos segundos un patio con una fuente que me suena mucho, pero del que no me acuerdo el nombre (no, no es el Patio de los Leones; la fuente es cuadrada, no tiene leones y el patio es mucho más pequeño).

El vestuario y atrezzo también están muy logrados. En dos o tres ocasiones se puede ver el pendón del Reino de Castilla y León (se le llama sólo Reino de Castilla, pero este se unió/absorbió al de León en el siglo XI, y luego siguieron “absorbiendo” más reinos, como sabéis), destacando con sus leones rojos y sus torres amarillas. ¡Arriba Castilla! (Ejem, dejemos el momento patriótico/nacionalista y sigamos.)

Otra crítica que tengo es al doblaje, no en general, sino del nombre de Saladino. Si en España toda la vida se le ha llamado así, ¿por qué hacer que rechinemos los dientes al oír: Salahadin (léase Salajadin)? Parece ser su pronunciación en árabe, más que en inglés, que quizá es como lo dirían en aquellos tiempos. Bueno, vale. Pero una vez que ya habéis elegido que se pronuncie así, ¿por qué en dos ocasiones se dice Saladino? Y en una de ellas, Balian dice Saladino y después Salahadin en dos frases contiguas. A ver si nos fijamos, señor director de doblaje. Aunque sigo diciendo que hubiese sido mucho mejor decir siempre Saladino.

La banda sonora me gusta mucho. Yo la tengo desde hace un par de semanas, cortesía de la mula. Es muy suave, no hay grandes “concentraciones de sonido” en las batallas, como en otras; posiblemente porque de las batallas sólo se ve el principio, cuando cargan, y el final, un montón de cuerpos por el suelo. Incluso hay un momento en que parece que se esfuman mientras están peleando. Hay partes de estilo árabe, partes que parecen sacadas de la iglesia y unos coros magníficos. La canción final es muy bonita; la pega que tiene es que está cantada en árabe (cosa que me parece muy bien dada la ambientación de la película) y no hay quien sepa lo que dice. Ni siquiera es posible encontrarla por internet (si alguien se la compra y viene la letra que me la pase, por favor).

Si queréis una crítica más detallada y mucho mejor explicada, la de La Butaca es bastante cercana a mi opinión. La próxima vez voy a leer más críticas y a creérmelas, aunque no sea más que para bajar el listón y no pegarme el batacazo. Estoy segura de que si hubiese ido con menos expectativas me habría gustado mucho más.

En resumen, a pesar de todo está bien, no es una pérdida de tiempo y dinero el verla, pero no os esperéis otra tan buena como Gladiator.